Pokémon GO Tutorial 新手教学

Warning 注意: 

Walking around the street while playing Pokémon GO is putting yourself into a potentially life threatening situation! Please be careful! 

在大街上边走边玩 Pokémon Go 会危及生命，请慎玩！

1.Tap on App Store / Google Play Store. 

开启App Store / Google Play Store.

2.Tap the search bar. Type pokemon go.

点击搜索栏输入pokemon go。

3. Tap Get / Install button.

点击安装按钮。

4.Once download, tap Pokémon Go icon on home screen.

下载完毕后在主屏幕点击Pokémon Go 图标。

5. Allow Pokémon Go access your location.

允许Pokémon Go取用位置。

6. Enter Birth Date, tap submit.

输入生日日期，点击提交。

7. Login Google Account.

登入Google 帐户。

8. Allow Google access your information.

允许Google取用你的资料。

9. Allow Pokémon Go send you notification.

允许 Pokémon Go发出通知。

10. Accept Terms & Conditions.

接受使用条规。

11. Tap on Professor Willow and read his message.

点击博士以读取讯息。

12.Choose male or female Trainer.

选择男或女训练员。

13. Choose skin color, hair color, hat style, jacket style, pants style, back pack style and shoes color for your character.

为训练员选肤色、发色、帽子、夹克、裤子、背包的款式和鞋子的颜色。

14. Confirm style setting.

确认设置。

15. The Professor will give you Pokéballs. You will use these to catch your first Pokémon.

教授会给你一些宝贝球。你将会用这些球来抓你的第一个神奇宝贝或精灵。

16. You’ll be surrounded by 3 rare Pokémon - Charmander, Squirtle and Bulbasaur. 

你将会被3只罕见的精灵围绕着。

17. Select 1 Pokémon and throw the Pokéball. If the Pokémon escapes  the ball, you’ll have to throw another ball to try and catch again.

选择1只精灵然后抛出宝贝球。如果精灵跳走了再抛出宝贝球直到抓到为止。

18. But if you don’t like the 3 starter Pokémon and want to catch Pikachu, DO NOT select any of them and walk away from the area. As you keep walking, the 3 Pokémon will continuously appear next to you. Just keep on walking and Pikachu will finally appear as an option.

如果你不喜欢这3只精灵而想抓皮卡丘的话，不要点选任何精灵，远离那个范围。当你继续走时，那3只精灵会不断出现，别理它一直走直到皮卡丘出现。

19. Select Pikachu / Pokémon and throw the Pokéball until you catch it.

选择皮卡丘 / 精灵然后抛出宝贝球直到抓到为止。

20.When you catch the Pokémon or Pikachu in a ball, it will stay in the ball. 

当抓到精灵后会把精灵收进宝贝球里。

21. Then tap on the checkmark to keep the Pokémon or Pikachu.

然后点击勾号储存精灵或皮卡丘。

22. Professor Willow appear again to tell you caught your first Pokémon. 

教授再次出现告诉你已成功抓到第一只精灵。

23.Then enter a nickname that other Trainers will use for you. 

为自己取一个名字，让其他玩家辨识你。

24. Time to find Pokeballs. You will need more pokeballs to catch Pokémon. You can find pokeballs or other items at Pokéstop, a landmark with blue boxes.

抓到第一只精灵后，接下来就是要寻找宝贝球了。你需要更多的球来抓精灵。

寻找 Pokéstop，蓝色的地标 (我称它为宝贝站)。

25. Start to walk around to find a Pokéstop nearby.

开始走动去寻找附近的宝贝站啦。

26. When you get closer to a box, the box turns into a circle. Tap on the circle and you will see a photo of the landmark.

当你靠近宝贝站时，蓝色盒子会转换成一个圆型的标志。

27.Tap on the circle, you will see a photo and location of the landmark.

点击圆形的标志你就可以看到地标的图片与地点。

(发觉它们偏爱拿督公)

28.Spin the photo and red bubbles will fall out. The items fall out can be Potions, Super Potions, Hyper Potions, Revives, Pokeballs, Great Pokeballs, Ultra Pokeballs, Razz Berrys, Incense, Lure Module & Lucky Eggs. Pop the bubbles to take the items.

翻转图片后就会跌出红色泡泡。跌出来的泡泡可能是药水、强效药水、超级药水、复活石、宝贝球、大宝贝球、超级宝贝球、木莓、香薰、诱饵组件或幸运蛋等等奖励道具。点击泡泡以领取道具。

29. Once you have gotten the items, the color of the Pokéstop will turns to purple. You can either go to another Pokéstop or wait for few minutes. When it turns blue,hit the same Pokéstop again to get new items.

当你领取了道具后，翻转过的宝贝站会变成紫色。这时你可以继续去找另外一个宝贝站或者在原地站几分钟等它转蓝再点击同一个宝贝站领取道具。

30. Every Pokéstop you spin can get few items and 50XP.

每翻转一次宝贝站可获得几样道具和50XP。